When I know something is up, you'll hear about it seconds later.

Gdy będę wiedzieć, że coś nie śpi, usłyszysz o tym sekundy później.

He senses something is up, but cannot be sure what.

On wyczuwa, że coś nie śpi, ale nie móc mieć pewności co.

"If you call on him he's going to know that something is up.

"Jeśli przychodzisz z wizytą do niego on zamierza wiedzieć, że coś nie śpi.

"But they are all scarce today, so something is up."

"Ale oni są wszystkim rzadki dziś, więc coś nie śpi."

If we are always smiling they may think something is up."

Jeśli zawsze uśmiechamy się oni mogą myśleć, że coś nie śpi. "

Make a production of leaving so anyone interested will know something is up."

Marki produkcja wychodzenia tak każdy zainteresowany będzie wiedzieć, że coś nie śpi. "

"With all the problems we've been having recently, it's good to know that something is up to snuff around here."

"Z wszystkimi problemami mieliśmy ostatnio, to dobrze jest wiedzieć, że coś ma zamiar wciągać wokół tu."

Little Genevieve already senses something is up, her mother said.

Mało Genevieve już wyczuwa, że coś nie śpi, jej matka powiedziała.

You cannot quite enjoy it because you know something is up.

Całkiem nie możesz lubić tego ponieważ wiesz, że coś nie śpi.

Basically, if the track list skips a number, something is up.

Zasadniczo, jeśli lista w konkurencjach biegowych opuszcza liczbę, coś nie śpi.

So the fact is, Mel knows now that something is up.

Więc fakt jest, Mel wie ponieważ coś nie śpi.

Brian can't put his finger on it, but he thinks something is up.

Brian nie może kłaść swojego palca na tym ale on myśli, że coś nie śpi.

If he leaves, she knows something is up, and maybe she takes a notion to go with him.

Jeśli on wychodzi, ona wie, że coś nie śpi, i może ona zabiera pojęcie iść z nim.

But one thing is certain: something is up, and it must be the Turks.

Ale jedno jest pewne: coś nie śpi, i to muszą być Turcy.

Marie notices something is up because he's too silent and he turned down dessert.

Marie zauważa, że coś nie śpi ponieważ on milczy również i odrzucił deser.

Mrs. Marlow knows something is up but has no idea what.

Pani Marlow wie, że coś nie śpi ale nie ma pojęcia co.

Something is up but you aren't sure what, and you decide to play along.

Coś nie śpi ale nie masz pewności co, i decydujesz się zgodzić się.

- 1 month 29 days ago You know something is up if Simon tolerated his attitude like that.

- 1 miesiąc 29 dni temu wiesz, że coś nie śpi gdyby Simon tolerował swoje nastawienie w ten sposób.

"So, if we go flying around down there, believe me, these cats will catch on very quickly that something is up.

"Więc jeśli runiemy na całą swoją długość wokół na dole, wierzyć mi, te koty zyskają popularność bardzo szybko że coś nie śpi.

You see a guy running down the street taking his jacket off, and you know something is up."

Widzisz, jak facet biegnący ulicą zdejmował swoją marynarkę, i wiesz, że coś nie śpi. "

Right off the escalator to the second floor it is clear that something is up.

Natychmiast schody ruchome do drugi piętra to jest wolnym że coś nie śpi.

Clearly something is up in the loosely defined inspirational genres.

Wyraźnie coś nie śpi w inspirujących gatunkach luźno określonych.

He thought, We know that something is up; we are doing something.

Pomyślał, wiemy, że coś nie śpi; robimy coś.

"When them three all clot up together you can bet something is up."

"Kiedy ich trzy wszyscy powodują krzepnięcie w górę razem możesz stawiać, że coś nie śpi."

If she sees me, she'll know something is up."

Jeśli ona zobaczy mnie, ona będzie wiedzieć, że coś nie śpi. "